![One Faith, Una Voz [Assembly Book]](http://cdn.ocp.org/shared/images/products/12877.jpg "One Faith, Una Voz [Assembly Book]")
One Faith, Una Voz Assembly Book
The first bilingual, English-Spanish Catholic hymnal!
Offering a carefully prepared repertoire of more than 800 English, Spanish and bilingual hymns and songs, One Faith, Una Voz is the hymnal of choice for today's culturally diverse parishes.
Now Available! For every new hymnal purchased, you will receive a FREE copy of the Revised Order of Mass with Supplemental Mass Settings which slides conveniently into the back of your hymnal. This booklet contains revised texts and musical settings to inspire your assembly today, tomorrow and beyond.
Now instead of fumbling through multiple hymnals and music books in your pew shelves, all your parishioners—both English and Spanish speakers—can reach for one beautifully designed, hardcover hymnal.
Features
- More than 800 Spanish, English and bilingual hymns and songs
- The most-used traditional and contemporary songs for the seasons, solemnities and feasts of the entire liturgical year
- New! FREE assembly supplement containing the updated texts, prayers, responses and musical settings you need to implement the changes to the Roman Missal (November 27, 2011). Fits conveniently into the plastic pocket in the hymnal's inside back cover!
- Text-only Order of Mass, with English and Spanish in double columns on the same page
- Fourteen Mass settings: five in English, four in Spanish, four bilingual, and one in Latin
- Newly composed bilingual songs for the Easter Triduum and for morning and evening prayer
- Songs with Latin text
- Extensive Psalter includes English, Spanish and bilingual common/seasonal psalms
- 23-CD recording library
- Keyboard and guitar accompaniments
- Supplemental indexes available in both English and Spanish (use links to the right to download)
- Attractive and durable hardcover with silver and copper foil design
Mass Settings
- Chant Mass
- St. Louis Jesuits Mass
- Mass of Hope (B. Farrell)
- Heritage Mass (Alstott)
- Celtic Mass (Walker)
- Mass of Glory (Canedo/Hurd)
- Misa Juan Diego (Zaragoza)
- Misa del Pueblo Inmigrante (Cortez/Hurd)
- Nueva Misa Latinoamericana (Centeno/Córdova)
- Misa de las Américas (Hurd/Bridge)
- Misa Hispana (Traditional)
- Misa Cubana (Moré)
- Misa San José (Reza)
- Misa Melódica (Mejía)
Already have One Faith, Una Voz? Receive FREE Order of Mass assembly supplements. Learn more »
| Title | Price | ||
|---|---|---|---|
| Keyboard Accompaniment | |||
| 12878 | One Faith, Una Voz Keyboard Accompaniment | $90.00 | Add to Cart |
| Guitar Accompaniment | |||
| 12879 | One Faith, Una Voz Guitar Accompaniment | $70.00 | Add to Cart |
| CD | |||
| 12880 | One Faith, Una Voz CD Library | $180.00 | Add to Cart |
-- Most Rev. Henry J. Mansell, Archbishop of Hartford, Connecticut
"I am confident that [One Faith, Una Voz] will benefit both English- and Spanish-speaking communities on various occasions during the liturgical year when both communities come together to worship as one. I commend you and your staff for the work you did in publishing this hymnal."
-- Most. Rev. Joseph P. McFadden, Auxiliary Bishop of Philadelphia
"I wish to take the opportunity to congratulate Oregon Catholic Press for developing this wonderful liturgical resource."
-- Most Rev. Richard J. Garcia, Auxiliary Bishop of Sacramento, California
"[One Faith, Una Voz] should be a wonderful resource for those parishes that have English- and Spanish-speaking parishioners."
-- Sister Judith A. Davies, OSF, Chancellor, Diocese of Joliet, Illinois
We asked OCP's Director of Hispanic Ministries, Pedro Rubalcava, about the inspiration behind One Faith, Una Voz, and what makes the bilingual, Spanish-English hymnal unique.
Listen to selections from One Faith, Una Voz, performed by Pedro Rubalcava, Grammy-nominated artist and composer.
Decision Guide
Need help choosing a missal or hymnal? Use our Decision Guide to find the one that fits your community's needs.
Also Recommended
