Un Hermoso Intercambio Cultural/A Beautiful Cultural Exchange
Ganador del Premio a la Excelencia en Publicación ACP 2021
Artículos, canciones y sugerencias para fomentar el ministerio intercultural en las parroquias
Reflexiones sobre la Liturgia Bilingüe- Reflections on Bilingual Liturgy
Santiago Fernández ofrece un material pastoral de vital importancia para la Iglesia de hoy en el libro Un Hermoso Intercambio/A Beautiful Cultural Exchange. Reuniendo el extenso material de contribuciones que Santiago ha ofrecido como músico pastoral y ministro laico, esta herramienta presenta ideas, reflexiones y sugerencias que abren puertas y extienden horizontes en la integración multicultural de la pastoral en la Iglesia de los Estados Unidos.
El libro incluye valiosos artículos que reflejan la creatividad y el ardor evangélico para abrir caminos de integración en un intercambio en el que la cultura hispana contribuye con una valiosa herencia que enriquece a la Iglesia de los Estados Unidos. Ya sea que su parroquia tenga un ministerio hispano instituido o que aprecie el valor de la comunicación intercultural, en este libro usted encontrará consejos prácticos para afrontar estos momentos de convergencia mediante:
- Acompañamiento pastoral: A través de sugerencias y reflexiones teológicas, el libro conecta con el impacto positivo del encuentro cultural.
- Sugerencias musicales: El libro incluye cantos de Santiago Fernández, quien es reconocido por sus composiciones musicales litúrgicas a nivel nacional, ilustrando y poniendo en contexto los temas de sus artículos.
- Perspectiva litúrgica: Santiago provee criterios valiosos para el juicio litúrgico, específicamente en la elección de repertorio que ayude a las parroquias a reflejar un verdadero intercambio cultural litúrgico y la transformación de los corazones de la asamblea.
El libro viene en formato bilingüe, inglés y español, de lado a lado e incluye además las partituras de los cantos de autoría de Santiago que forman parte del libro.