alternate language
Términos de Uso

Contrato de Términos de Uso

 

Contrato de Términos de Uso

(Última actualización: junio 2016)

 

Bienvenido a nuestro sitio web, ocp.org.

Este Contrato de Términos de Uso incluye todas las políticas relacionadas con este contrato (o como se le llama popularmente, “términos”) declara los términos y condiciones de uso de nuestro sitio web. Por favor lea atentamente.

Si no está de acuerdo con estos Términos, no use nuestro sitio web.

 

Actualizaciones

Estos términos pueden ser actualizados periodicamente. Si creemos que los cambios serán materiales, se lo informaremos mediante alguna (o algunas) de las siguientes acciones: (1) publicando los cambios en nuestro sitio web, o (2) enviándole un correo electrónico o mensaje sobre los cambios. Los cambios entrarán en vigor una vez se hayan publicado, usted es responsable de revisarlos y de familiarizarse con cualquier cambio. El uso que usted le dé a nuestro sitio web, junto con las actualizaciones posteriores, declara su aceptación a los términos actualizados.

Su uso de nuestro sitio web

Le concedemos el permiso limitado, no exclusivo, no transferible y revocable para el uso de nuestro sitio web y sus servicios, sujetos a estos términos.

Política de privacidad

Revise nuestra Política de Privacidad para ver qué información recolectamos cuando se usa nuestro sitio web y cómo usamos esta información. Al seguír usando este sitio web, usted acepta nuestra Política de Privacidad.

Su cuenta

Para ordenar productos o servicios a través de nuestro sitio web, necesitará crear una cuenta. Usted debe tener por lo menos 18 años de edad para crear una cuenta y debe proporcionar información completa y adecuada al crearla. Usted es responsable de toda la actividad en su cuenta, así que procure mantener su contraseña segura. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida al usar su cuenta de forma no autorizada. Nos reservamos el derecho de rehusar nuestros servicios, finalizar cuentas, remover o editar contenido o cancelar órdenes a nuestro criterio.

Pago

Usted acepta pagar oportunamente todos los productos y servicios que usted compre a través de nuestro sitio web, y también acepta nuestro posible cargo a su método de pago en sus compras, además de gastos de envío, impuestos y cargos por pagos atrasados.

Contenido que usted publica

Al publicar un comentario o reseña en nuestro sitio web, usted manifiesta que tiene todos los derechos necesarios para tal contenido, que el contenido es adecuado y que usted al publicarlo no está infringiendo, ni violando derechos de ningún tercero. Nosotros tenemos el derecho, pero no la obligación, de monitorear, editar o eliminar cualquier contenido. No nos hacemos responsables de ningún contenido publicado por usted, ni por el de nadie.

Si el contenido que usted publica infringe la propiedad intelectual de otra persona, lo eliminaremos en caso de recibir una queja al respecto. Nosotros le notificaremos si eso pasa. También podríamos eliminar su contenido si es ilegal, obsceno, abusivo, amenazante, difamatorio, invasivo a la privacidad, falso, confuso o vulgar, si contiene virus, viola nuestros términos, es hiriente a terceros o es objetable.

Al publicar un comentario o reseña en nuestro sitio, usted nos otorga una licencia perpetua no exclusiva, mundial, exenta de regalías, irrevocable y sub autorizable para usar, mostrar, editar, modificar, traducir, reproducir, distribuir, almacenar, y preparar trabajos derivados del contenido suyo para proveer mejor nuestros servicios y para promover nuestro sitio web y los servicios del mismo, en cualquiera de los formatos y a través de cualquier vía, incluido cualquier medio de propaganda a terceros. También debe concedernos el derecho de usar el nombre que usted presenta al usar nuestro contenido.

Cómo reportar contenido no autorizado

Si usted descubre que hay contenido suyo o contenido a que usted tiene derechos que es publicado, sin su permiso en nuestro sitio web y lo quiere retirar, por favor facilítenos la siguiente información: (a) su domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico (en caso de tener uno); (b) su firma electrónica o física; (c) una descripción del trabajo con protección de derechos de autor que haya sido infringido; (d) una descripción del material declarado como infringido y una descripción de la ubicación en el sitio lo suficientemente específica como para que la podamos ubicar; (e) una declaración hecha por usted de que cree de buena fe que el uso conflictivo no está autorizado por el dueño de los derechos de autor, su agente, o la ley; (f) una declaración hecha por usted, bajo pena de perjurio, en cuanto a que toda la información anterior es correcta y que usted es el dueño de tales derechos de autor o está autorizado para actuar de acuerdo con los intereses del dueño.

De acuerdo con la sección 512 (c) del recurso de revisión de la Ley de Derechos de Autor, y representada a través de la Ley de Derechos de Autor Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act , DMCA), nosotros designamos a la siguiente persona como nuestro agente para recibir notificaciones de declaraciones de infracciones de derechos de autor:

  • Agente de Derechos de Autor
  • OCP
  • Attn: Leanna Nudo
  • 5536 NE Hassalo
  • Portland OR 97213
  • leannan@ocp.org
  • 503-281-1191

Nuestra propiedad intelectual

Todo el contenido incluido o disponible a través de nuestro sitio web (incluido el diseño del sitio web, texto, gráficos, interfaces, la selección y el arreglo del mismo) es propiedad de OCP o los proveedores de su contenido y está protegido por las leyes de derechos de autor internacionales y de los Estados Unidos. Además, todas las marcas, incluidas, entre otras las que aparecen en la lista siguiente, son propiedad de sus respectivos dueños, quienes pueden o no estar afiliados, conectados o patrocinados por OCP.

  • Oregon Catholic Press
  • OCP
  • Spiritandsong.com
  • North American Liturgy Resource
  • NALR

Cumplimiento legal, acceso a cuenta

Usted acepta no violar ninguna ley con relación al uso de nuestro sitio web o servicios. Especialmente, no accederá ni intentará acceder a una cuenta, que no está autorizado a utilizar.

No copiar ni aplicar ingeniería inversa, no buscar dañar nuestros sistemas

Usted acepta que no utilizará ningún robot, programa espía o araña en ninguna parte de nuestro sitio web, ni aplicará ingeniería inversa, ni intentará obtener el código fuente de nuestro sitio web. También está de acuerdo con no interferir, ni tratar de irrumpir nuestro sitio web de ninguna manera, por ejemplo, al subir malware.

Comunicaciones electrónicas

Al usar nuestro sitio web, usted acepta recibir información de nosotros electrónicamente (por correo electrónico, a través de nuestro sitio web, etc.) en lugar de recibir copias y que su acuerdo electrónico es el mismo que su firma en papel. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, declaraciones y otras comunicaciones que le enviemos a usted electrónicamente, satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.

Terminación o Cancelar

Usted puede cancelar su cuenta con nosotros en cualquier momento, por cualquier razón y sin aviso previo al llamar al servicio al cliente (1-800-548-8749). Nosotros podemos cerrar o suspender su cuenta y su acceso a nuestro sitio web en cualquier momento, por cualquier razón y sin aviso previo. Además nos reservamos el derecho de cambiar, suspender o descontinuar cualquiera de los servicios que proporcionamos en cualquier momento, por cualquier razón. No nos hacemos responsables por el efecto que cualquiera de los cambios en nuestro sitio web o servicios pueda tener en usted.

Garantías, devoluciones y limitación de responsabilidades

Intentamos lo mejor que podemos pero como nadie es perfecto, las cosas saldrán mal en algunas ocasiones. Nuestro sitio web y nuestros servicios se ofrecen “tal como son” y sin ningún tipo de garantía (expresa o implícita). Hasta el mayor grado permitido por la ley, negamos expresivamente toda garantía de título, no infracción, comerciabilidad y adecuación para un propósito particular, así como toda garantía implícita atribuible al desempeño, curso de negociación o transacción. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones en garantías manifiestas, así que algunas limitaciones mostradas anteriormente, pueden ser que no se apliquen a su caso.

Reemplazamos mercancía defectuosa de acuerdo con nuestras políticas de devolución. También, intentamos ser lo más exactos posibles cuando describimos nuestros productos, pero no garantizamos que las descripciones del producto u otro contenido de nuestro sitio web sean exactas, completas, confiables, actuales o sin errores. Si un producto no es como está descrito, lo único que puede hacer es devolverlo de acuerdo con nuestra política de devolución.

No garantizamos que nuestro sitio web sea seguro, que nuestro sitio web estará disponible en cualquier momento o ubicación particular, ni que nuestro sitio web esté libre de malware. Use nuestro sitio web bajo su propio riesgo.

Al usar nuestro sitio web puede encontrarse con materiales que le parecerán ofensivos o inapropiados. Nosotros no hacemos ninguna declaración acorde con ningún contenido publicado por otros usuarios. No nos hacemos responsables de la precisión, legalidad o decencia del contenido publicado por usuarios. Usted nos libra de toda responsabilidad relacionada con tal contenido.

En ningún caso se considerará responsable a OCP ni a ninguno de sus directores, oficinistas, empleados, afiliados, agentes o licenciantes de ningún daño especial, indirecto, resultante o accidental, tampoco de daños por pérdida de utilidades, ingresos o pérdidas de uso generadas o relacionadas con nuestro sitio web o la información contenida en él, sin importar si dichos daños surgen por el contrato o por negligencia, agravio, bajo estatutos, en equidad, legales o de otra manera, incluso si fuimos advertidos de la posibilidad de tales daños. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por daños accidentales o resultantes, por ello, la exclusión antes referida es inaplicable en tales jurisdicciones.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemne a nuestra empresa y a nuestros afiliados, funcionarios, directores, empleados, agentes y licenciantes ante cualquier reclamo o demanda (incluidos los honorarios razonables de abogados en arbitrajes, en juicios y en apelaciones) que surjan de presuntas violaciones de estos Términos u otras supuestas acciones erróneas y/u omisiones.

Misceláneo

Los términos están regidos por las leyes del estado de Oregon, sin consideración a los conflictos en las reglas de la ley, y las leyes de los Estados Unidos de América. También acepta usted acatar la jurisdicción personal de un tribunal estatal o federal ubicado en el condado de Multnomah, Oregon, Estados Unidos. El lugar apropiado solo será el condado de Multnomah, Oregon, Estados Unidos.

Si alguna disposición de estos Términos es declarada judicialmente como inválida, inejecutable o nula por un tribunal de la jurisdicción competente, tal decisión no tendrá el efecto de invalidar el resto de estos Términos, y las parte(s) de estos Términos expuestas como inválidas, inejecutables o nulas serán consideradas como afectadas y estos Términos serán reformados para reemplazar a tal disposición afectada con una disposición válida y ejecutable, lo que se logrará en el menor tiempo posible para expresar la intención de la disposición afectada. El resto de estos Términos tendrán la misma vigencia y efecto como si tal(es) parte(s) nunca hubieran sido incluidas.

Usted acepta que estos Términos pueden ser asignados por nosotros a nuestro criterio absoluto a un tercero. Usted no puede asignar a nadie más estos términos, ni ninguno de sus derechos o responsabilidades dentro de estos términos.

Estos términos son la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo de los involucrados, reemplazan y cancelan todos los acuerdos escritos y orales, comunicaciones u otros entendimientos previos relativos a lo que competen estos términos.

En el caso de que se inicie o se ejecute una acción, demanda o un procedimiento legal con respecto a una o a todas las declaraciones de estos términos, la parte ganadora tendrá derecho a que se le paguen sus gastos por honorarios de abogados y otros costos y gastos considerados razonables y apropiados por un árbitro o por un tribunal. En caso de apelación de una decisión inicial de un árbitro o de un tribunal, la parte ganadora tendrá derecho a que se le paguen sus gastos por honorarios de abogados y otros costos y gastos considerados razonables y apropiados por los tribunales de apelación.

Si alguna de las partes no insiste a la otra parte con respecto al estricto cumplimiento de cualquiera de estos términos, esto no constituye una exención ante futuras violaciones del mismo término o de cualquier otro.

Los Términos se mantendrán vigentes incluso después de que se suspenda su acceso a la cuenta y/o a nuestro sitio web.

Información de contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos términos, por favor comuníquese con nosotros a liturgia@ocp.org.