La fe católica en los Estados Unidos se viste de fiesta, color y canto en el Mes de la Herencia Hispana, que celebramos cada año, desde el 15 de septiembre al 15 de octubre. Cada comunidad hispana que llega a este país trae consigo un tesoro invaluable: sus tradiciones, sus santos patronos y, sobre todo, su manera única de cantarle a Dios. Para inaugurar nuestra nueva serie "Flor y Canto celebra", nos unimos con orgullo a la celebración del Mes de la Herencia Hispana, profundizando en cómo la música del querido himnario Flor y Canto no es solo un repertorio de canciones con profundo sentido litúrgico y pastoral, sino que además, gracias a las cuatro ediciones de este querido himnario a través de más de sus treinta años de existencia, representa el latido vivo de nuestra fe encarnada en la cultura.
La expresión "Flor y Canto" (que hereda la metáfora náhuatl in xochitl, in cuicatl) representa la búsqueda de la verdad y conecta con nuestras culturas en toda Latinoamérica. Así como el Verbo se hizo carne, la liturgia se encarna en las culturas locales. Flor y Canto celebra que Dios habla y se manifiesta a través de los ritmos, los acordes y la poesía de nuestro pueblo.
La música litúrgica hispana eleva el alma a través de la alegría y el sentimiento. Es un encuentro estético con el Dios de la vida, quien goza en la diversidad cultural de sus hijos.Por eso, la diversidad de ritmos en Flor y Canto —desde el mariachi mexicano y la salsa caribeña hasta los ritmos andinos— refleja la universalidad de la Iglesia: una sola fe, muchas voces.
El Sentido Pastoral: Construyendo Puentes en la Parroquia
Flor y Canto celebra es una herramienta para los agentes de pastoral, directores de música y la familia hiuspana en general. Para muchos inmigrantes y sus descendientes, cantar en su propio idioma y con sus propios ritmos dentro de la liturgia es una afirmación de su dignidad. Siguiendo a San Agustín, quien decía que "el que canta, ora dos veces"; Flor y Canto celebra busca que el hispano que cante su tradición, se sienta en casa. Es una forma natural en la que Flor y Canto abraza las esperanzas del pueblo hispano, caminando juntos hacia el Señor.
Momentos y devociones como las Mañanitas a la Virgen de Guadalupe, las Posadas, el Día de los Muertos y las fiestas patronales, son algunas de las muchas oportunidades de evangelización que Flor y Canto viene acompañando al ministerio hispano. Al conectar desde hace mucho tiempo con las costumbres del pueblo hispano, Flor y Canto fortalece la piedad popular y une a los fieles en torno a la Mesa del Altar. En un contexto de la pastoral parroquial, en el que muchas familias hispanas a menudo enfrenta desafíos de adaptación, el variado y popular repertorio de Flor y Canto facilita y apoya la participación liturgica, incluso incorporando cantos bilingües que responden a las nuevas necesidades intergeneracionales y a la variedad musical de los hispanos en los Estados Unidos, fortaleciendo a la Iglesia.
Vive el Mes de la Herencia Hispana con nosotros
El Mes de la Herencia Hispana, que comienza el 15 de septiembre, coincide con el aniversario de la independencia de cinco países centroamericanos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Además, México celebra su independencia el 16 de septiembre y Chile el 18, convirtiendo estas semanas en una celebración de gran orgullo histórico. ¡Qué mejor ocasión para celebrar a nuestros países que con la música de Flor y Canto! Las páginas del himnario incluyen canciones y música de prácticamente todas las regiones hispanohablantes del mundo. Sus diversos compositores han incorporado ritmos en múltiples arreglos para la misa, y las canciones incluidas en el himnario reflejan la presencia de todas las poblaciones hispanohablantes en los Estados Unidos. Ritmos de Cuba, Puerto Rico, el Caribe, los países andinos y México están representados en canciones populares y teológicamente sólidas, que combinan elegantemente la reverencia litúrgica con el sabor de las culturas de nuestra gente. Durante todo este mes, la serie Flor y Canto Celebra mostrará la alegría de nuestros católicos hispanos al celebrar sus tradiciones, ofrecerá sugerencias de recursos litúrgicos, reflexionará sobre la riqueza cultural de los cantos para la Misa y brindará consejos sobre cómo celebrar las costumbres hispanas en su comunidad parroquial de manera respetuosa y vibrante. Así que los invitamos a abrir las páginas de Flor y Canto, afinar sus guitarras, alzar sus voces y agradecer a Dios por la riqueza de nuestra cultura. ¡Porque nuestra fe también se expresa en nuestros cantos!