alternate language
Pan de Vida

Estos rítmicos y conmovedores cantos bilingües reflejan los sentimientos más profundos del corazón: un deseo de tolerancia y una insaciable sed de Dios.
Pan de Vida [Acompañamiento para Guitarra]

$10.00

9921

ENVÍO
Pan de Vida [CD]

$14.99

9911

ENVÍO
Pan de Vida [Lista de MP3]
from Pan de Vida

$10.99

30113077

DIGITAL
Pan de Vida [Acompañamiento para Guitarra]

$10.00

9921

ENVÍO
Pan de Vida [CD]

$14.99

9911

ENVÍO
Pan de Vida [Lista de MP3]
from Pan de Vida

$10.99

30113077

DIGITAL
collections/dg/163

Esta colección ha sido una de las favoritas de OCP desde hace décadas ya que, por medio de cantos bilingües, logra unir a las asambleas de habla hispana con comunidades angloparlantes.

“Pan de Vida” es uno de los primeros cantos de oración en los que se logra de forma armónica cantar en inglés y en español en una misma experiencia. El canto fue compuesto en el año 1988, cuando Bob se encontraba viviendo en Guatemala y se percató de que la mayoría de los cantos de oración eran traducidos en su totalidad del inglés al español o viceversa, encontrando un vacío de cantos en los que la asamblea pudiera participar en un solo canto alternando el inglés y el español.

Al escuchar esta colección, uno puede detectar la influencia y la nostalgia del estilo de música folk y las melodías de góspel con las que Bob creció; destacan obviamente, los ritmos y las armonías de los países de Latino América. Sin embargo, Pan de Vida implica mucho más que solamente escuchar o cantar los cantos; la colección trasciende a nuestra forma de vivir el día a día en una cultura nueva, el sentir que Dios nos da la bienvenida a su mesa y a una nueva comunidad en la que podemos aprender de grupos que tienen un diferente origen o idioma que nosotros. Es de esta manera, en que los mensajes de las Escrituras nos abren la puerta a una lección que puede transformar nuestra vida.

Usando la famosa y querida melodía del canto para la Comunión: “Pescador de Hombres”, Bob escribió la letra para el canto “Pan de Vida”, la cual se volvió un parteaguas para la música de oración bilingüe, abriendo camino a compositores hispanos y anglo parlantes para escribir cantos bilingües que pudieran unir a diferentes comunidades en una misma asamblea.

La intención de Bob es que al cantar música en un idioma diferente al nuestro, se adopte una mentalidad de apertura, reconociendo a los vecinos como hermanos y hermanas, así como Jesucristo nos lo indicó. Pan de Vida es la colección ideal para las comunidades en las que culturas diferentes no sólo comparten un espacio, sino una misma fe y teniendo esta creencia en común, podamos lograr una conexión más profunda después de unirnos en una de las actividades más valiosas como es la oración a nuestro Señor.

Cantos

Aleluya | Amén | Anunciamos Tu Muerte | Cristo Ha Muerto | Envía Tu Espíritu | Fracción del Pan | Lamentation | Madre del Desaparecido | Mi Dios, Mi Dios | Pan de Vida | Por Tu Cruz | Pueblo de Dios | Santo | Señor, Ten Piedad | Te Rogamos, Señor | Óyenos, Mi Dios / Listen to Your People