alternate language

Nueva Misa Latinoamericana

Por Mauricio Centeno , José Córdova

Nueva Misa Latinoamericana

Nueva versión actualizada de esta querida Misa compuesta por Mauricio Centeno y José Córdova, que incluye los cambios y modificaciones del Misal Romano y provee opciones pastorales para la liturgia multicultural.

Nueva Misa Latinoamericana - Spanish Only [Lista de MP3]
Revised with the new Misal Romano text
$7.99
30146558
DIGITAL
Señor, Ten Piedad/Lord, Have Mercy [MP3]
$1.29
30110274
DIGITAL
Santo/Holy [MP3]
$1.29
30110278
DIGITAL
Padrenuestro/Our Father [MP3]
$1.29
30129168
DIGITAL
Gloria a Dios/Glory to God [MP3]
$1.29
30110275
DIGITAL
Cordero de Dios/Lamb of God [MP3]
$1.29
30129167
DIGITAL
Cada Vez que Comemos/When We Eat This Bread [MP3]
$1.29
30110280
DIGITAL
Anunciamos Tu Muerte/We Proclaim Your Death [MP3]
$1.29
30110279
DIGITAL
Amén/Amen [MP3]
$1.29
30129187
DIGITAL
Aleluya/Alleluia [MP3]
$1.29
30110276
DIGITAL
Alabanza a Ti, Oh Cristo/Praise to You, Lord Jesus Christ [MP3]
$1.29
30110277
DIGITAL
Nueva Misa Latinoamericana -Guitar Choral [Partitura]
Revised with the new Misal Romano text
$5.60
30142007
ENVÍO
Nueva Misa Latinoamericana -Keyboard Vocal [Partitura]
Revised with the new Misal Romano text
$7.40
30142006
ENVÍO
Nueva Misa Latinoamericana -Guitar Choral [Partitura - Descargue]
Revised with the new Misal Romano text
$5.60
30142009
DIGITAL
Nueva Misa Latinoamericana -Keyboard Vocal [Partitura - Descargue]
Revised with the new Misal Romano text
$7.40
30142008
DIGITAL
Señor, Ten Piedad [Acompañamiento Teclado - Descargue]
from Nueva Misa Latinoamericana Revised
$2.70
30129141
DIGITAL
Cada Vez que Comemos/When We Eat This Bread [Acompañamiento Teclado - Descargue]
from Nueva Misa Latinoamericana Revised
$2.70
30129135
DIGITAL
Señor, Ten Piedad [Acompañamiento Guitarra - Descargue]
from Nueva Misa Latinoamericana Revised
$2.10
30129142
DIGITAL
Cada Vez que Comemos/When We Eat This Bread [Acompañamiento Guitarra - Descargue]
from Nueva Misa Latinoamericana Revised
$2.10
30129136
DIGITAL
Señor, Ten Piedad [Letra y Acordes – Descargue]
from Nueva Misa Latinoamericana Revised
$1.80
30129143
DIGITAL
Cada Vez que Comemos/When We Eat This Bread [Letra y Acordes – Descargue]
$1.80
30129137
DIGITAL
Nueva Misa Latinoamericana - Spanish Only [Lista de MP3]
Revised with the new Misal Romano text
$7.99
30146558
DIGITAL
Señor, Ten Piedad/Lord, Have Mercy [MP3]
$1.29
30110274
DIGITAL
Santo/Holy [MP3]
$1.29
30110278
DIGITAL
Padrenuestro/Our Father [MP3]
$1.29
30129168
DIGITAL
Gloria a Dios/Glory to God [MP3]
$1.29
30110275
DIGITAL
Cordero de Dios/Lamb of God [MP3]
$1.29
30129167
DIGITAL
Cada Vez que Comemos/When We Eat This Bread [MP3]
$1.29
30110280
DIGITAL
Anunciamos Tu Muerte/We Proclaim Your Death [MP3]
$1.29
30110279
DIGITAL
Amén/Amen [MP3]
$1.29
30129187
DIGITAL
Aleluya/Alleluia [MP3]
$1.29
30110276
DIGITAL
Alabanza a Ti, Oh Cristo/Praise to You, Lord Jesus Christ [MP3]
$1.29
30110277
DIGITAL
Nueva Misa Latinoamericana -Guitar Choral [Partitura]
Revised with the new Misal Romano text
$5.60
30142007
ENVÍO
Nueva Misa Latinoamericana -Keyboard Vocal [Partitura]
Revised with the new Misal Romano text
$7.40
30142006
ENVÍO
Nueva Misa Latinoamericana -Guitar Choral [Partitura - Descargue]
Revised with the new Misal Romano text
$5.60
30142009
DIGITAL
Nueva Misa Latinoamericana -Keyboard Vocal [Partitura - Descargue]
Revised with the new Misal Romano text
$7.40
30142008
DIGITAL
Señor, Ten Piedad [Acompañamiento Teclado - Descargue]
from Nueva Misa Latinoamericana Revised
$2.70
30129141
DIGITAL
Cada Vez que Comemos/When We Eat This Bread [Acompañamiento Teclado - Descargue]
from Nueva Misa Latinoamericana Revised
$2.70
30129135
DIGITAL
Señor, Ten Piedad [Acompañamiento Guitarra - Descargue]
from Nueva Misa Latinoamericana Revised
$2.10
30129142
DIGITAL
Cada Vez que Comemos/When We Eat This Bread [Acompañamiento Guitarra - Descargue]
from Nueva Misa Latinoamericana Revised
$2.10
30129136
DIGITAL
Señor, Ten Piedad [Letra y Acordes – Descargue]
from Nueva Misa Latinoamericana Revised
$1.80
30129143
DIGITAL
Cada Vez que Comemos/When We Eat This Bread [Letra y Acordes – Descargue]
$1.80
30129137
DIGITAL

Comunicando los ritmos ancestrales de los países latinoamericanos, la Nueva Misa Latinoamericana enriquece la interculturalidad de la liturgia hispana, cantando el gozo de congregarnos como una sola familia, tanto en español como inglés o con partes bilingües. Los alegres huaynos y otros ritmos festivos latinoamericanos que forman parte de la Nueva Misa Latinoamericana evocan el colorido repertorio musical de Latinoamérica y son una excelente opción para resaltar la diversidad de tradiciones culturales que forman parte de los pueblos hispanos.

He aquí algunas de las actualizaciones de la colección que convierten a la Nueva Misa Latinoamericana en una excelente oportunidad para enriquecer el repertorio de la Misa dominical o para celebraciones especiales:

Gloria a Dios/Glory to God: El Gloria incluye una nueva opción para poder ser interpretada sin estribillos entre las estrofas y terminando con el Amén, tal como aparece en el Misal Romano, conservando a la vez la opción de cantar el Gloria con los estribillos entre cada estrofa. La flexibilidad de tener estas dos opciones le ayudará a tomar una decisión más pastoral, de acuerdo a lo que funcione mejor para su comunidad o tipo de celebración.

Alleluia/Aleluya and Alabanza a Ti, Oh Cristo/Praise to You, Lord Jesus Christ: Las dos aclamaciones antes del Evangelio han sido adaptadas para incluir dos opciones musicales para las estrofas, una en ritmo medido y otra en estilo canto llano (“chant”) para dar versatilidad al cantor al decidir qué tipo de melodía funciona mejor para el versículo del Evangelio cada domingo. Asimismo, se han agregado estrofas para Exequias y Nupcias/Bodas para mayor conveniencia al utilizar las aclamaciones en misas que conmemoran celebraciones especiales.

Asimismo, la tercera alternativa de respuesta al Misterio de la Fe: Salvador del Mundo/Save Us, Savior ha sido revisada y actualizada para incluir la respuesta: “Salvador del mundo, sálvanos, tú que nos has liberado por tu cruz y resurrección”, como aparece en el nuevo Misal Romano.

La colección ofrece DPL (Digital Playlists) para los coros que no leen música o para enseñarle a los niños las partes de la Misa.

30142006 (Octavo Teclado/Vocal) | 30142007 (Octavo Guitarra/Coral)
30142008 (PDF Teclado/Vocal) | 30142009 (PDF Guitarra/Coral)
30142005 (Lista de MP3s, bilingüe) | 30146558 (Lista de MP3, sólo en español)