Blog

alternate language
27 de April de 2017

Reflexión sobre ‘Iglesia en Salida/Church on a Mission’ por Pedro Rubalcava


Reflexión sobre ‘Iglesia en Salida/Church on a Mission’ por Pedro Rubalcava
 

Este canto fue compuesto para acompañar el V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana/Latina, bajo la iniciativa de los Obispos de los EE. UU. el cual involucra un proceso de diálogo y evangelización. Yo colaboré en el texto con Alejandro Aguilera-Titus, del Secretariado para la Diversidad Cultural en la Iglesia de la Conferencia de Obispos Católicos de los EE. UU. y con Hosffman Ospino, profesor de teología en la Universidad de Boston en un esfuerzo para capturar la esencia del tema principal y de los subtemas del V Encuentro. Los temas, así como las imágenes y las ideas en el texto del canto fluyen de la exhortación apostólica “Evangelii Gaudium” (“La alegría del Evangelio”), que es una magnífica reflexión pastoral sobre nuestro llamado a la nueva evangelización.

El Papa Francisco habla frecuentemente sobre una cultura de encuentro con Cristo Resucitado. Creo que los cuatro versos del canto logran capturar los movimientos del encuentro que los dos discípulos camino a Emaús tuvieron con el Cristo Resucitado. Logramos crear una versión en español y en inglés del canto (y por supuesto la versión bilingüe) que refleje la realidad de los participantes en el proceso.

El proceso del Encuentro en la historia de la Iglesia en los EE. UU. y el desarrollo del ministerio hispano/latino resuena de un modo muy profundo conmigo. Yo tenía 14 años de edad, cuando en 1972, mi papá me invitó a que lo acompañara a un encuentro parroquial, participando así en el proceso del Primer Encuentro. A partir de ese momento, he podido estar involucrado de alguna manera u otra, en cada uno de los Encuentros y me gustaría pensar que todos han tenido un impacto en cómo yo entiendo mi respuesta al llamado de liderazgo en la Iglesia.

A través de su historia, el objetivo principal del proceso del Encuentro, que surgió a partir de los Encuentros en América Latina ha sido discernir formas en las que los hispanos/latinos pueden responder mejor a la Iglesia.

Me emociona participar en este proceso como un integrante tanto del equipo nacional, como del regional. Sé que estaré involucrado en el nivel diocesano y en el parroquial, porque creo en la importancia de mi participación fiel y activa. Tengo la esperanza de que todos aquellos que participemos en el proceso del V Encuentro tendremos la oportunidad de una experiencia que cambie nuestras vidas y que este sea un encuentro con el Cristo Resucitado.

Espero que este canto sea parte de la música de fondo que guíe nuestra reflexión y oración en este camino que es el V Encuentro. Para más información, visite vencuentro.org

Choral Review Service

"Iglesia en Salida/Church on a Mission” de Pedro Rubalcava está incluida en la edición de Invierno 2017 de Choral Review Service de OCP. Cada año, los suscriptores reciben partituras y grabaciones de más de 70 piezas corales que han sido especialmente seleccionadas. Ya sea que requiera música nueva para su coro tradicional o contemporáneo, configuraciones adecuadas para las voces de niños o bien, para inspirar conjuntos interculturales, OCP tiene la serie coral adecuada para ayudar a unir a su comunidad en la oración.

Más información