alternate language

Unidos en Cristo/United in Christ

Unidos en Cristo/United in Christ

Ahorre hasta 70%

con una suscripción anual
¡Contáctenos hoy!

 

Para más información, llene el formulario o llámenos al 1-800-548-8749







El misal y cantoral ofrecen textos del Ordinario de la Misa, lecturas, antífonas y salmos en español e inglés para reunir a las asambleas de las parroquias bilingües. Desde Adviento 2019, actualizado con los cambios al texto correspondientes al nuevo M
Ver descripción
Unidos en Cristo/United in Christ con los Propios de la Misa Diaria, Adviento–Cuaresma 2020 [Misal] Muestra

$6.89

UD-202

ENVÍO
Precios por Cantidad:1-4 $6.895-24 $3.5625-49 $2.9850+ $2.38
Unidos en Cristo/United in Christ Cantoral 2018-2020 Muestra

$20.56

UM-181

ENVÍO
Precios por Cantidad:1-4 $20.565-24 $6.1925-49 $5.1650+ $4.13
Unidos en Cristo/United in Christ con los Propios de la Misa Diaria, Tiempo Ordinario-Cristo Rey 2020 [Misal]

$6.89

UD-204

ENVÍO
Precios por Cantidad:1-4 $6.895-24 $3.5625-49 $2.9850+ $2.38
Unidos en Cristo/United in Christ con los Propios de la Misa Diaria, Semana Santa–Pentecostés 2020 [Misal]

$6.89

UD-203

ENVÍO
Precios por Cantidad:1-4 $6.895-24 $3.5625-49 $2.9850+ $2.38

Referente a los Leccionarios en Español
Desde el año 2003, siguiendo una directriz de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, los misales en español y bilingües de OCP utilizan las lecturas del Leccionario de México, y los salmos y aclamaciones antes del evangelio de España que se encuentran en el Leccionario: Edición Hispanoamericana. Lo que sabemos por parte de la USCCB es que entre 5 o 10 años, tendremos un Leccionario en español para los Estados Unidos. Hasta que eso ocurra, nosotros seguiremos con las directrices de la USCCB. Información completa referente a los Leccionarios en español aquí.

 

Acceda de forma gratuita a un PDF (únicamente disponible en formato electrónico) con las lecturas y respuestas en español para la Forma Extensa de la Vigilia de Pentecostés. Este PDF incluye las respuestas de la asamblea con notas para los 5 Salmos y 1 Aclamación del Evangelio que se encuentran en Responde y Aclama. Descargar PDF

Publicado en tres ejemplares al año, Unidos en Cristo/United in Christ y su respectivo cantoral proveen todo lo que puede necesitar para las liturgias, incluyendo más de 750 himnos y cantos en español, inglés y bilingües.

Nuevo en la edición 2018–2020!

  • El Credo Niceno y el Credo de los Apóstoles en inglés y en español localizados convenientemente en las contraportadas
  • Nuevos cantos en inglés de compositores reconocidos, por mencionar a algunos: Curtis Stephan, Dan Schutte Christopher Walker, Barbara Bridge, Steve Angrisano y Jackie François; todos con mensajes de fe y devoción
  • Nuevos cantos en español por Hermana Glenda, Mario Alberto Pérez, Eleazar Cortés, Iván Díaz, Koren Ruiz, Albert Coppo y Azeneth González y otros compositores, que representan la diversidad de la Iglesia hispana
  • Nuevos cantos bilingües por Bob Hurd, Jaime Cortez, Pedro Rubalcava, Jesse Manibusan y Santiago Fernández, entre otros que nos unen a todos como los hijos de Dios

Apoye la liturgia dominical con un Ordinario de la Misa, antífonas de entrada y Comunión, todo en inglés y español. El misal también incluye las lecturas completas, así como los salmos responsoriales y aclamaciones antes del Evangelio del Leccionario para cada domingo y día de precepto.

Enriquezca las celebraciones diarias con Unidos en Cristo/United in Christ con los Propios de la Misa Diaria, el cual incluye las antífonas de entrada y Comunión, salmos responsoriales y aclamaciones antes del Evangelio, para cada día del año.

Atraiga a su asamblea con un extenso repertorio musical en el cantoral, el cual se incluye en su suscripción y es actualizado cada tres años. Además de música para todos los tiempos del año y una variedad de temas para ritos, el cantoral también provee varios arreglos para la Misa en español, inglés y bilingües para complementar el ministerio: