alternate language
hands clasped together

English, Spanish and Vietnamese Resources

English, Spanish and Vietnamese resources to unite your community

Whether you are part of an established Spanish-English community, or your parish is welcoming Vietnamese Catholics for the first time, OCP can help you unite parishioners through music and resources for liturgy.


Vietnamese and Vietnamese/English resources


Thánh Ca Dân Chúa cover

Thánh Ca Dân Chúa

This Vietnamese hymnal contain spopular English songs for worship, chords for accompaniment, selected choral parts, the newly approved Vietnamese Order of Mass and more.

Đồng Tâm cover

Đồng Tâm

OCP’s first bilingual (Vietnamese/English) publication with a truly liturgical focus offers bilingual music, Vietnamese and English approved Mass texts, and devotional prayers and hymns.



Những Bài Hát Từ Cộng Đoàn Taizé cover

Những Bài Hát Từ Cộng Đoàn Taizé

This selection of 60 songs sung at Taizé (France) features each song's original language, along with a Vietnamese translation.

Chung Lời Tán Tụng/United in Faith & Song cover

Chung Lời Tán Tụng/United in Faith & Song

This bilingual songbook offers music that maintains the culture and language of the Vietnamese community.

Mẹ Quê Hựơng Việt Nam

Mẹ Quê Hựơng Việt Nam

These Vietnamese compositions are well-suited for use by choirs and assemblies in the liturgy, as well as for personal prayer.

Chọn Ngài

Chọn Ngài

A welcome resource for Vietnamese and intercultural communities offering nearly 50 contemporary songs for praise, prayer and worship.

Spanish and Spanish/English resources

Missal and hymnals

Flor y Canto, Tercera Edición cover

Flor y Canto,
Tercera Edición

This Spanish-language hymnal offers songs that are rich in tradition, with music from the Caribbean, Central and South America, Spain and Mexico.

Unidos en Cristo/United in Christ cover

Unidos en Cristo/
United in Christ

This bilingual resource offers songs, psalms and readings, all in three seasonal missals and a three-year music resource.

Misal del Día cover

Misal del Día

This annual, Spanish-language missal features songs, psalms readings, the Order of Mass and more.

Today’s Missal with Spanish Insert cover

Today’s Missal
with Spanish Insert

This missal includes readings and prayers in Spanish, as well as seasonal music in both English and Spanish.



Novena a la Virgen de Guadalupe/Novena to Our Lady of Guadalupe cover

Novena a la Virgen de Guadalupe/Novena to Our Lady of Guadalupe

This resource features bilingual songs, prayers and reflections, to celebrate this beloved devotion among Hispanic Catholics.

Las Posadas  cover

Las Posadas

This bilingual resource offers music, prayers and reflections for the cherished tradition.

Nuestra Alegria/Our Joy cover

Nuestra Alegria/Our Joy

A collection of iconic Catholic songs are now available in a bilingual and Spanish format.

Unidos cover


Contemporary bilingual songs from Santiago Fernández and Jesse Manibusan.

Mass Settings


Misa Cristo Salvador/Mass of Christ the Savior   |    Misa Santa Fe   |   Misa Santa Cecilia


English Resources

Breaking Bread cover

Breaking Bread

This annual missal features a diverse repertoire of time-honored and contemporary music along with approved content from the ritual books.

Choose Christ Missal cover

Choose Christ Missal

This missal offers modern and contemporary liturgical music, Mass settings, psalm responses and Gospel Acclamations.

Spirit & Song cover

Spirit & Song

A contemporary hymnal with a theologically sound repertoire of more than 360 contemporary Catholic songs for Mass.


Breaking Bread Digital Music Library

This digital resource offers access to all of the songs found in Breaking Bread, Today’s Missal and Music Issue, allowing you to plan and share music.


Spirit & Song All-Inclusive Digital Edition

This digital library offers more than 350 songs from Spirit & Song, plus access to MP3 recordings, lyric sheets and more


Intercultural Music Octavos

Intercultural Music Series cover

Intercultural Music Series

Multilingual music for multicultural celebrations

Trilingual Playlist

For peace and unity – Por la paz y la unidad – Vì hòa bình và hiệp nhất
  • Spotify
  • Apple Music
  • Amazon Music
  • YouTube

COVID Response

The coronavirus has greatly affected the ways in which we worship. At OCP, we realize that this is a difficult time for many. Yet, our commitment to serve the Body of Christ hasn’t changed since our founding. Here, you’ll find a variety of blogs, videos, playlists and fundraising programs designed to assist your community as it faces many tough challenges on the road ahead.

Resources For Home
Resources For Parishes